OMG

おはようございます。
アメリカ時間、朝の9時すぎです。

今日はとっても寒いです。氷点下行ってます。
冬に突入というかんじがします。

さて、今日のタイトルは「OMG」。

海外にFacebookのお友達がいる人なんかは、よくこんな書き込みを見かけるのではないでしょうか？

ご存知の方も多いと思いますが、「OMG」は　
<span style="font-size:large;">”Oh My God !"</span> オーマイゴッド！の略です。
この英語は日本人にもよく知られていますよね。驚いたときなどに思わず飛び出すという言葉です。

" Oh My God!" なんですが、実はアメリカでは、Godを使う人が案外少ないのです。
そのかわりに、

”Oh My Gosh" 

オーマイガッシュ

"Oh My Goodness"

オーマイグッドネス

のほうがよく使われています。

クリスチャンの多い英語圏では、ゴッド（神様）という言葉を直接使うことは控えたいと思う人が多いのです。
クリスチャンでなくても、Oh my Gosh, Oh My goodnessを使う人のほうが、どことなく品がよく見えるというのもあります。

ぜひ、驚いた時は、こちらの表現にしてみてはいかがでしょうか？

短縮形については、どれも　OMG　でオッケーですね！（＾＾）