子供の呼び方

今日は子供に対して使う呼び方を紹介したいと思います。

わたしは小学校でアルバイトしてるのですが、
毎朝、校長先生が全校に放送される挨拶の第一声。

"Good morning, Pumpkins!"

グッドモーニング　パンプキンス

そう！
パンプキン＝かぼちゃ
あのパンプキンです。
「かわいい子たち！」という意味で、パンプキンを使うのです。

これは、恋人どうしでも使うようです。

わたしも結婚当初、主人からよくパンプキンと呼ばれていたのですが、
どうも日本人には、かぼちゃ頭みたいな、、、あまりパンプキンにいいイメージはないですよね。
なので、「わたしのことはパンプキンと呼ばないで」とお願いしました（笑）

パンプキンの他には、
Sweetie
スイーティー
Little one
リルワン
sweet heart
スイートハート
honey
ハニー


どれも「かわいこちゃん」というかんじの表現方法です。
男の子に使っても、もちろんオッケー。
また、恋人どうしの間や女子どうしの間でも（特にちょっと年上のおばさまが、年下女子を呼ぶ時）、
使われてます。

わたしなんかは、とにかく記憶力が悪くて、、、
子供たちの名前をなかなか覚えられないものですから、
名前が分からない子たちはみんな、「ハニー」と呼んでます。