よい感謝祭を。

１１月２８日（木）アメリカは感謝祭、サンクスギビングDAYです。

サンクスギビングには家族が集まって、ターキーを囲み、お食事をするのが一般的。

我が家も主人の両親のおうちに集まって、サンクスギビングディナーをいただきます。

今日はサンクスギビングの挨拶をご紹介します。

一番シンプルなのはこちら。
"Happy Thanksgiving !"
ハッピーサンクスギビング
→感謝祭おめでとう！

直接会う家族や友人には、これを言えばオッケーです。


メールやカードなどで文字で伝える場合には、こんな言い回しがよいです。
"Wishing you and yours a Happy Thanksgiving!"
ウィッシィングユーアンドユアズアハッピーサンクスギビング
→あなたとあなたのご家族にとって、よい感謝祭になりますように。


サンクスギビングは、とにかくターキーを食べ、デザートもたくさん食べ、、、
食べ過ぎ注意の日です。
なぜか、ターキーを食べると眠くなるらしく（食べ過ぎという理由が大きいようですが、一応科学的にも根拠があるそうです）、お食事の後はみんなこんな風につぶやいていますよ（笑）

"I need a nap."
アイニードアナップ
→お昼寝しなくちゃ。


アメリカ在住のみなさん、どうぞステキなサンクスギビングをお過ごしください。
日本在住のみなさん、上記のようなご挨拶で、ぜひお祝いメールを送ってみてはいかがでしょうか？