見おぼえある？

"Familiar"

という単語をご存知ですか？

辞書で引くと「ありふれた、よく知られた、見慣れている」といった意味がでてきます。


先日、初めて会った人から、

"Hey ! You look familiar to me..."

ユールック　ファミリアトゥーミー
→あれ！？あなたどこかで見覚えが．．．


と言われました。
え？誰？？？と思っていたのですが、よくよくお話をしてみると、同じ教会に行ってる人でした！お話したことはないけれど、わたしの顔を見かけて、覚えていてくれたようです。


「う〜ん、なんだったっけかな？でも見覚えがある！聞き覚えがあるよ！」ってときによく使います。

 電話をとって、「だ〜れだ？」なんて言われて、

"Hum....It is familiar voice...It's Katie ! "

ハン、、、イッツファミリアヴォイス　イッツケイティー！

→うーん。知ってる声よ。。。ケイティーでしょ！

ってなかんじです。

You look familiar to me.って、

ちょっとしたナンパの手口にも使えちゃいそうですよね！？　

なんて（笑）