Costco & Ikea

今日はアメリカと日本で呼び方が違うお店の名前の紹介です。

日本でも店舗が増えている COSTCO 。

日本では、「コストコ」って呼びますよね！

アメリカでは、”コスコ” なんですよー。
頭の”コ”にアクセントがあります。

日本人はどうしてもTの部分を発音したくなっちゃうのですが、本場では音なしTになります。



そして、北欧家具で人気のお店、IKEAは日本だけでなくアメリカにも進出してます。

日本では「イケア」ですね。

アメリカではどうでしょう？

なんと！？

”アイケア” と呼びます。


はじめて知り合いと話をしていて、IKEAの話になったときに、「アイケア、アイケア」と言うので、
てっきり眼鏡屋さんの話をされていると思っていたわたしでした（＾＾；）